sâmbătă, 6 octombrie 2012

Françoise Hardy – Tous Les Garcons Et Les Filles




Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux
tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c´est d´être heureux
et les yeux dans les yeux et la main dans la main
ils s´en vont amoureux sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule par les rues, l´âme en peine
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m´aime
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
sans joies et pleins d´ennuis personne ne murmure “je t´aime”
à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
font ensemble des projets d´avenir
tous les garçons et les filles de mon âge
savent très bien ce qu´aimer veut dire
et les yeux dans les yeux et la main dans la main
ils s´en vont amoureux sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule par les rues, l´âme en peine
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m´aime
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
sans joies et pleins d´ennuis oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge connaîtrais-je
bientôt ce qu´est l´amour?
comme les garçons et les filles de mon âge je me
demande quand viendra le jour
où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
j´aurai le cœur heureux sans peur du lendemain
le jour où je n´aurai plus du tout l´âme en peine
le jour où moi aussi j´aurai quelqu´un qui m´aime

sâmbătă, 1 septembrie 2012

Mélanie Pain - Ignore-moi (acoustique)



Fait comme s'il n'y avait jamais rien eu
Entre nous deux et continue
Ta route uublie moi désormais,

Fait comme s'il ne s'était rien passé
Et accorde un laisser-passé
à cette pauvre idiote
Qui t'aimais.

La prochaine fois que tu me vois
Ignore moi, ignore moi.

Fait comme si tu me connaissais pas
Fait comme si j'existais pas
De grâce
Ne me laisse aucun espoir.
Fait comme si tu m'avais jamais vu
Fait comme si je n'existais plus
Je préfère l'enfer
Au purgatoire.

La prochaine fois que tu me vois
Ignore moi, ignore moi

Da, da, da...

Fait comme si j'étais une étrangère
A l'avenir je te suggère
Chéri, ceci: ignore moi

La prochaine fois que tu me vois
Ignore moi, ignore moi.
Fait sa pour moi
La prochaine fois que tu me vois
Ignore moi, ignore moi

sâmbătă, 25 august 2012

El Canto Del Loco - Contigo



Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo quiero soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo

Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco

Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mi
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti

[Estribillo]

Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar

miercuri, 22 august 2012

IIO - Is it love


I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says
Your music gives me fever
The moment that we danced
Your arms felt like a cradle
And when you took my hand
I was no longer able
It never felt so right before
I need to be with you much more
I can't believe this kind of fate
We can runaway
Is it love?
I'm always in a spell
Even when I sleeping
You're always on my mind
I hope that I'm not dreaming
If I am let me stay asleep
Don't wake me up I feel complete
I never want to feel it end
What a lovely moment
I wanna give you my love
Overtime
I wanna make love to you
Overtime
I wanna be right next to you
Overtime
I wanna be in love with you
Overtime

vineri, 17 august 2012

Blister of the Spotlight - Ashtar Command


Walking in SoHo
Raindrops fall so slow
Reading the marquee
You're not here with me
Lunch at the Chateau
Late for the rock show
Listening to (???)
Thinking why you're not with me
Drinks at the Met Bar
Wondering where you are
Strangers say strange things
The trouble that fame brings
Calls to your cell phone
Stuck here, I (?) go alone
Alone at the hotel
Stories I can tell

CHORUS:
They say that I'm a star, oh-oh
But you're so far away
Wherever you are, oh-oh
I'd give it all away
For you to stay
In my arms tonight
I'm longing to hold you tight
Need to hear you say it'll be all right
I want you to say
You'll be holding me every night
In your arms and out of sight
From the blister of the spotlight 

Friends in the lobby
Waiting to see me
The darkness of Berlin
Seclusion that I'm in
Shopping in Milan
The pleasure won't last long
The faces that I see
Lost my hotel key
Downing a cocktail
Checking my email
Back in Miami
Feeling so empty
Airport in Rome
So long since I've been home
Hoping that I'll see
Waiting there for me 

vineri, 10 august 2012

Cedry2k - Spre zero



Am stabilit activitatea de-a activa stabilitatea
Ca suntem de partea de ăia ca antichitatea
Tocmai de-aia n-am mai ponderat calitatea
De-a te ține sus ca imponderabilitatea
Am analizat atent, chiar reticient teoriile conspirației. 
Dar daca un procent din astea sunt adevărate, 
99 de procente din noi știm numai un procent din realitate.
După atentate eram cât se poate de tentat 
Să cred că Turnul Babel e în State. Dar din păcate, 
Arhitecții Parlamentului European nu prea mi-au dat dreptate.
Secretul meu, dacă mă întrebi ce cred, 
E însăși credința, da' asta nu-i niciun un secret.
De unde vin exact, ce știi? 
Un frate creștin nu bate câmpii despre extratereștri.
Da-n lipsa credinței, mulți pun botul
Și-n lipsă de cunoștințe iau de bun totul.
Eu cred că demoni babiloniei
Le bagă pe gât la pământeni marțieni și lingonieni(? )
Actul patriotic stigmează America
Zic că cipul e antibiotic, sfidează biserica, 
Fiindcă cică vrea să te spele pe creier
Da' ei ți-au făcut asta deja cu un MP3 player.
Memoria, istoria și gloria. Toate practic ni le șterg iezuitii, 
Bilderberg și alte cercuri elitiste
Ce suprimă de fapt creștinismul 
Și-ți imprimă-n cap cretinisme.
Naziștii și-au spălat trecutul cu Dero
Și sapă după țapi ispășitori ca Nero
Pregătesc guvernul mondial, Amero
Și numărătoarea merge rapid spre zero.

[REFREN x2]
Sunt vremuri de sfârșit și tremuri depășit
C-ai greșit la nesfârșit sufletului tău.
Și lumea simte, zău, 
Dar de frică tinde să ignore complet numărătoarea inversă.

Anorexie, apoplexie, 
Brațul ciung al legii pleacă din umărul masoneriei.
Și are tendințe de a-mpărți sentințe, 
După cerințe, referințe și-alte preferințe! 
Avem nevoie de-o combinație eficientă
Pentru o răsturnare de situație urgentă.
Măcar puștii să aibă o educație decentă
Și numai asta-i o motivație suficientă
Să conștientizăm ce reprezentăm individual, în special spiritual
E vital să renunțăm la artificial
Că neoficial suntem prinși și (? ) prea vicianți principial
Nu te-ntărești până n-admiți că ești slab
Și, nu te dezrobești până n-admiți că esti sclav.
Indiferent ce înțelegi prin Dumnezeu
Poți să-ți închipui că ești prea mic ca să-l substitui.
Se simte lipsa culturii
De ce lumea se vaită numai de lipsa infrastructurii
Și-nchid ochii la dispariția pădurii, 
Căutând toți cauzele ridicării căldurii? 
S-așteptăm ploi de acid sulfuric
Să scăpăm de grija agriculturii și apiculturii.
Când vorbim de furia naturii
Și când e tehnologia lui Tesla cauza loviturii? 
Fiindcă adevărul nuclear expus lumii 
Nu-i real așa cum prost au presupus unii! 
Toți se bucură de găsirea scurtăturii
Nevăzând țesătura subțire a făcăturii.
Uneori mă întreb ca tâmpitul:
Vreau să schimb lumea, sau să-i vad odată sfârșitul? 
Că niște puști ce dau cu pietre în antitero
Nu pot opri totul să se îndrepte spre zero! 

[REFREN x2]
Sunt vremuri de sfârșit și tremuri depășit
C-ai greșit la nesfârșit sufletului tău.
Și lumea simte, zău, 
Dar de frică tinde să ignore complet numărătoarea ïnversă.

marți, 7 august 2012

Boney M - Daddy Cool


She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

(spoken) She's crazy about her daddy
Oh she believes in him
She loves her daddy

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool